................................................................ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ

Διαχρονικό και επίκαιρο σκίτσο

Διαχρονικό και επίκαιρο σκίτσο

Μετάφραση // Translate

Αληθινές ιστορίες

Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2015

Βαρουφάκης - Σόιμπλε: Συμφώνησαν ότι διαφωνούν

   Ελλάδα  

 

 «Συμφωνήσαμε ότι υπάρχουν διαφωνίες» η ουσία των όσων δήλωσε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, κατά την συνέντευξη Τύπου μετά την συνάντηση με τον Ελληνα υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Βαρουφάκη. «Θα κάνουμε τα πάντα για να αποφύγουμε μια οποιαδήποτε χρεωκοπία», τα λόγια του Γιάννη Βαρουφάκη. «Συμφωνήσαμε ότι υπάρχουν διαφωνίες» είπε ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, «θα κάνουμε τα πάντα για να αποφύγουμε μια οποιαδήποτε χρεωκοπία, τα λόγια του Γιάννη Βαρουφάκη.

Τα σημαντικότερα σημεία των δηλώσεων Σόιμπλε

1. Δεν συζητήσαμε για χρέος, κούρεμα, αποπληρωμή
2. Για να αλλάξει το υφιστάμενο πρόγραμμα χρειάζεται νέα συμφωνία
3. Η Ελλάδα πρέπει να τηρήσει τις δεσμεύσεις και τις συμφωνίες
4. Να σεβαστεί όχι μόνο την ετυμηγορία του ελληνικού λαού αλλά και τους υπολοίπων Ευρωπαίων ψηφοφόρων
5. Η Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει να διαπραγματεύεται με τους επίσημους θεσμούς
6. Συμφωνήσαμε ότι η Ελλάδα ανήκει στο Ευρώ, διαφωνήσαμε με τον τρόπο που θα παραμείνει
7. Συμφωνήσαμε ότι μπορούμε να γίνουμε αρωγοί για την πάταξη της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής

Τα σημαντικότερα σημεία των δηλώσεων Βαρουφάκη

1. Συμφωνήσαμε ότι χρειάζεται να συνεχιστεί η διαβούλευση για την αναζήτηση κοινής λύσης στο ευρωπαϊκό πρόβλημα
2. Δεν συζητήσαμε για χρέος, κούρεμα, ούτε και για χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής
3. Θέλουμε χρόνο για την παρουσίαση των προτάσεών μας και για να φτάσουμε στη σύναψη ενός νέου συμβολαίου
4. Ηρθε η ώρα να τεθεί τέρμα στην ταπείνωση του ελληνικού λαού, διαμηνύουμε στους Γερμανούς να περιμένουν φρενίτιδα λογικής
5. Πρέπει να σεβαστούμε τους υπάρχοντες κανόνες χωρίς όμως να διαλύουμε την δημοκρατία με μια... βαριοπούλα που λέει ότι οι εκλογές δεν μετράνε.
6. Η ελληνική κυβέρνηση δεν ορρωδεί προ της διαφθοράς
7. Καλούμε τους Γερμανούς μαζί στον αγώνα ενάντια στον ναζισμό για να υπερασπιστούμε το ειρηνικό μεταπολεμικό οικοδόμημα της Ευρώπης.

Βόλφγκανγκ Σόιμπλε: «Συμφωνήσαμε πως διαφωνούμε»

Συζητήσαμε διεξοδικά και αρκετή ώρα όχι απαραίτητα με συμφωνία αλλά ήταν στο επίπεδο παραδοσιακής φιλίας μεταξύ δύο χωρών και οι δύο συμφωνήσαμε πως θα παραμείνουμε δεσμευμένοι για ενωμένη Ευρώπη.

Δεν είναι απλώς ο δρόμος είχαμε μεγάλα προβλήματα αν και διαφορετικά από την κρίση, ευτυχώς έχουμε βγει κατά ένα μεγάλο μέρος από αυτή την κρίση, η Ελλάδα έχει τον πιο δύσκολο δρόμο, δεν είναι καινούριο αυτό που λέω το χω ξαναπεί πρέπει να δείξουμε τον σεβασμό μας για την πρόοδο που σημείωσε το τελευταίο διάστημα ο ελληνικός λαός. Δεν έχουμε διαφορετικές απόψεις για τους λόγους που την οδήγησαν σε αυτή, παρά την πρόοδο υπάρχουν πολλά μνα γίνουν ακόμη. 
Παρακολούθησα τον προεκλογικό αγώνα στην Ελλάδα, δεν μπορεί να παραβλέψει κανείς πως τα προβλήματα δεν έχουν επιλυθεί παρά τη σημαντική πρόοδο για την υλοποίηση του προγράμματος, η ανεργία θα πάει αυτό το χρόνο σε πτώση για πρώτη φορά, θα υπάρξει πρωτογενές πλεόνασμα. Η Ελλάδα ανήκει στο Ευρώ δεν συμφωνούμε επ' ακριβώς με τον τρόπο που μπορεί να παραμείνει. Είναι το καθήκον μας να ψάξουμε κοινές λύσεις. 
Πρέπει να δουλέψουμε για να ενισχύουμε ανταγωνιστικότητα να προχωρήσουμε σε μεταρρυθμίσεις, σε ότι αφορά αυτά που έχει εξαγγείλει η ελληνική κυβέρνηση το καταλαβαίνουμε πως και οι πλούσιοι πρέπει να δώσουν τη συμβολή τους να καταπολεμηθεί η διαφθορά, επανέλαβα την πρόταση μου να βοηθήσουμε την Ελλάδα με κάθε τρόπο για τη δημιουργία αποτελεσματικού φοροεισπρακτικού μηχανισμού.
Το πρότεινα ξανά σήμερα παλιά δεν ελήφθη υπόψη η προσφορά μας να στείλουμε υπαλλήλους στην Ελλάδα, μιλήσαμε και για διμερείς τρόπος ενίσχυσης της Ελλάδας. Δεν απόκρυψα τον σκεπτικισμό μου σε κάποια ζητήματα, ο συνάδελφος μου μού είπε πως δεν έχουν ακόμη αποφασιστεί αυτά, μου είπε να σεβαστούμε τους Έλληνες ψηφοφόρους αλλά αυτό ισχύει για όλη την Ευρώπη όλων των χωρών τους ψηφοφόρους. Θα πρέπει να θυμίσω πως έχουμε ένα κοινό νόμισμα και διαφορετικές οικονομικές πολιτικές.
Απαντώντας σε ερώτηση για τη διαφθορά, τη Siemens και τον Χριστοφοράκο, ο Σόιμπλε είπε ότι δεν θέλει να μιλά συχνά για αυτό για να μην προσβάλει άλλες χώρες. Τόνισε όμως ότι τη διαφθορά την καταπολεμούν και στη Γερμανία. «Ο καθένας πρέπει να σκουπίζει πριν από την πόρτα του, λέει ο Γκαίτε, υπογράμμισε ο κ. Σόιμπλε.

Γιάννης Βαρουφάκης: «Πρέπει να σεβαστούμε τους υπάρχοντες κανόνες χωρίς όμως να διαλύουμε την δημοκρατία με μια βαριοπούλα που λέει ότι οι εκλογές δεν μετράνε»
«Τόνισα τις προτεραιότητες της κυβέρνησης για να λειτουργήσει η Ελλάδα σε μία ευημερούσα Ε.Ε., δεν συμφωνήσαμε καν ότι διαφωνούμε. Συμφωνήσαμε να υπάρξουν διαβουλεύσεις ως εταίροι για μία λύση η οποία θα θέσει στο επίκεντρο τα προβλήματα της Ε.Ε.. Δεν συζητήσαμε το χρέος, απλά θέσαμε το πλαίσιο για συζητήσεις που θα οδηγήσουν σε μία προσέγγιση και θα δώσουν τέλος σ αυτή την αέναη κρίση» υπογράμμισε ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών.
«Οι Γερμανοί μπορούν να μας καταλάβουν καλύτερα με την ιστορία που έχουν, που στο παρελθόν έχουν αντιμετωπίσει στο παρελθόν μια τόσο μεγάλη κρίση. Σήμερα όταν γυρίσω θα καθίσω σε ένα κοινοβούλιο όπου εκεί θα κάθετε μια νεοναζιστική δύναμη, πρέπει να είμαστε περήφανοι που ο ναζισμός έχει ξεριζωθεί από την Γερμανία, εμείς είμαστε περήφανοι για τον αγώνα που δώσαμε ενάντια στον ναζισμό, χρειαζόμαστε την Γερμανία, να υπερασπιστούμε το ειρηνικό μεταπολεμικό οικοδόμημα στην Ευρώπη». 
«Σήμερα το μήνυμά μου προς τον κ. Σόιμπλε είναι πως η ελληνική κυβέρνηση δεν σταματήσει σε τίποτα προκειμένου να καταπολεμήσει τη διαφθορά και τη φοροδιαφυγή. Ζήτησα την υποστήριξη της Γερμανίας σε αυτό. Μπορεί να μη σας αρέσει το γεγονός ότι εκλεχθήκαμε, αλλά χρησιμοποιείστε μας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για να αλλάξει σελίδα η Ελλάδα και η Ευρώπη». 


από το: 
http://www.stokokkino.gr/article/1000000000004001/Sumfonisan-oti-diafonoun#sthash.m98ul7NI.dpuf

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου